Interview de Edge et du HBK traduites en français!

Citation :

IGN: Comment se porte ton genou?

HBK: Tout va bien. J'ai passé une période où c'était devenu un peu risqué pour moi, la semaine dernière et ceux d'auparavant, mais ça va.

IGN: Avez vous modifier votre façon de travailler depuis votre retour?

HBK: Oui bien sûr, tu sais, je fais en sorte que mon genou soit bien soutenu et je porte même des bretelles de soutiens lors de mes interviews.

IGN: Y a-il quelqu'un avec qui vous n'avez pas encore travaillé et avec qui vous voudriez avoir un match avant que vous prenez votre retraite?

HBK: J'aimerais vraiment lutter avec Jeff Hardy, si nous avions le temps, mais aussi avec des gars comme Brian [Kendrik] ou Lance [Cade]. Il y'a de nombreuses personne avec lesquelles j'ai envie de bosser. Les contraintes de temps des dirigeants de la fédération [WWE] est la raison qu'ils ne travaillent pas toujours pour moi et être à mon écoute, mais hé, ce n'est pas mon job ça, donc je ne peux pas dire grand chose. Je crois que ces contraintes nous empêchent de voir le talent de certains gars qui ont beaucoup de capacité.

IGN: Quand nous voyons votre carrière, on peut dire qu'elle est assez stupéfiante en ce qui concerne vos qualité de combats. Je sais que c'est difficile, mais s'il y avait un match que vous auriez voulu montrer aux gens comme le meilleur exemple de votre travail, quel serait-il ?

HBK: C'est une question piège, vraiment trés dure à répondre. Je veux dire, j'aime les Hell in the Cell match, les Ironman match au WrestleMania, le combat contre John [Cena] lors du Raw à la TV, les Mind Games match avec Mick, mes combats avec Angle, mon affrontement contre Jericho au W19, mon "In Your House" avec Jeff Jarrett. Il y'a vraiment ces combats qui me sont vraiment spéciales et qui me font dire "Oui j'ai vraiment aimé ça!"

Citation :

Marvel.com: Combien de temps s'est écoulé entre votre blessure et l'opération?

Edge: J'ai eu l'opération une semaine et demi aprés la blessure, c'est pourquoi j'ai dû renonçer au titre. Je me suis blessé un mardi en New Orleans, j'ai pris l'avion ensuite pour Birmingham en Alabama et j'ai été diagnostiqué. Seulement, le Dr. Andrews opérait seulement les mardis et jeudis et nous étions mercredi. J'ai donc pris le temps de refaire une apparence à la TV le mardi qui a suivit afin de remettre ma ceinture et ensuite avoir eu l'opération le jeudi d'aprés. L'opération a donc finalement eu lieu et on m'a dit que mon absence allait durer de 4 à 6 mois. Mais aprés 4 mois je me sentais déjà en pleine forme.

Marvel.com: Parlons de la lutte un peu, vous êtes prévu d'apparaître au Survivor Series prochainement?

Edge: Dans la mesure, oui nous essayons d'avoir un plan pour moi. Je viens juste de faire mon retour sur le ring en Floride et nous aviserons à savoir si tout va bien. Nous verrons. Mais comme je suis sur le poster promotionel du PPV, je suppose que je serais là d'une certaine manière.

Marvel.com: Oui, nous avons justement vérifié le poster aujourd'hui.

Edge: Ils ont fait tout leur possible pour me faire ressembler à Fabio. [rires] Le regard sur mon visage qui se dit, "Pourquoi le vent souffle-t-il sur moi?" [Rires]

Marvel.com: Compareriez-vous votre retour imminent à celle d'un super héros qui revient de loin?

Edge: Oui vraiment! Quand j'ai été blessé au cou en 2003, la question se posait "Sera t'il de retour?" Ce retour a été conçue à ma façon, du fait que les gens ne savaient aucunement quand j'allais faire mon come-back et de où j'attaquerais. J'aime ça.

Marvel.com: Qui sera dans ta liste noir aprés ton retour?

Edge: Undertaker. Batista. Rey Mysterio.

Marvel.com: Dernière question: Allons nous voir un nouveau Edge quand tu feras ton retour?

Edge: Je ne sais pas. J'ignore à tel point vous voudriez ça, je ne veux pas trop être différent, ni trop loin de ma gimmick actuelle, parce que pour l'instant ils (scripteurs) l'ont bien travaillé. C'est le genre de choses ou tu te dit que tant que ça casse pas, mieux vaut ne pas en faire de trop. Je serais sans doute là de la même façon, du même genre, mais je serais plus encore plus méchant tel que je le peux.

Source : FNlutte.

Merci beaucoups pour l'interview!

C'est cool ces interview !
HBK VS Lance Cade dans quelques années peut-être pas mal ^^ Il faudrait juste que Cade monte rapidement, car shawn va pas dourer 15 ans encore...

Merci pour ces traductions

Je serais sans doute là de la même façon, du même genre, mais je serais plus encore plus méchant tel que je le peux.

-->

intervention au HIAC match peut-etre en vue

Citation :

Qui sera dans ta liste noir aprés ton retour?

Edge: Undertaker. Batista. Rey Mysterio.

Mouhahahaha le pauvre, son âme s'envolera, dans les ténébres

Tiens tiens tiens. Shawn trouve Jeff Hardy talentueux? Bizarre comme c'est bizarre.

Par contre pour John Cena je crois qu'il a surtout aimé lui taper dessus. ^^

Sinon Edge va rehausser le niveau actuel de Smackdown.

Il a jamais dis qu'il étais talentueux il a dis j'aimerais travaillé avec lui.

DeadMan a écrit:

Citation :

Qui sera dans ta liste noir aprés ton retour?

Edge: Undertaker. Batista. Rey Mysterio.

Mouhahahaha le pauvre, son âme s'envolera, dans les ténébres

Celle de Taker oué!

Oui et Taker périra

C'est qu'une supposition ^^

"Je crois que ces contraintes nous empêchent de voir le talent de certains gars qui ont beaucoup de capacité."

Pas bète Big Show, pas bete ! Il est temps de laisser éclater au grand jour le talent de Lashley

... Quand il reviendra...

Merci pour ces itw et pour les traductions

En même temps c'est pas censé être une exclu FN-Lutte ?

Gaara Benjamin a écrit:

Pas bète Big Show, pas bete ! Il est temps de laisser éclater au grand jour le talent de Lashley

... Quand il reviendra...

Bien si il devient plus technique peut être que...

T.T
Lashley n'a remporté des championnats, titres à la lutte pour rien....

Malheureusement son palmarès de lutteur est assez moyen. ^^

Lashley est mauvais, je trouve qu'il est surévalué. Certes, p-e qu'il a du talent comme vous dites mais il a rien prouvé à mes yeux, et il est supra mauvais au micro, et il est proche du 0 en charisme ... Donc ca me soule qu'il revienne bientot

ThePhenomen a écrit:

Lashley est mauvais, je trouve qu'il est surévalué. Certes, p-e qu'il a du talent comme vous dites mais il a rien prouvé à mes yeux, et il est supra mauvais au micro, et il est proche du 0 en charisme ... Donc ça me saoule qu'il revienne bientôt

Il a de la force et de l'endurance... c'est à peu près tout ce qui y'a à voir.
Peu être qui si il était un peu plus technique... Alors effectivement le zéro charisme ne joue pas en sa faveur. D'ailleurs il dit lui même qu'il est mauvais au micro. Et Cena ne s'en est pas privé pour le descendre au micro avec un sourire narquois .

Lashley est bon en lutte, il a été champion de lutte, son palmarès est vraiment pas mal, arretez un peu -_-

~>Edge<~ a écrit:

Lashley est bon en lutte, il a été champion de lutte, son palmarès est vraiment pas mal, arretez un peu -_-

Désolée...Je pensais à Angle que j'ai dit moyen. ^^'
Perso j'aime bien Bobby LASHLEY. Avant de devenir un heros c'était l'un de mes préféré visuellement.
Il est pas mal. Mais pas mis en avant. Vince en a fait un gros balourd.

The big show a écrit:

~>Edge<~ a écrit:

Lashley est bon en lutte, il a été champion de lutte, son palmarès est vraiment pas mal, arretez un peu -_-

Oui pas mal. Mais pas mis en avant. Vince en a fait un gros balourd.

En même temps une gimmick de lutteur on en a déjà vu => Angle.
Vince n'a pas pris le risque de faire une éventuelle comparaison entre Angle & Lashley.

Je pense pas qu'il y pensera maintenant que Bobby va revenir. Tant que ça marche ainsi, Vince se casse pas le c*l.

Perso, je trouve que la WWE veut plus le faire ressembler à Lesnar ...