Phaaraon
Posteur Divin V10
 Nombre de messages : 9991
Age : 42
Date d'inscription : 26/07/2007
 |  Sujet: Taguchi plans NOAH invasion  Mar 27 Jan - 19:13 | |
| - Citation :
“Funky Weapon” Ryusuke Taguchi could be the next New Japan wrestler to board the ark, after talking to New Japan management about invading the NOAH ring soon. Taguchi said in order to create new excitement in the pro wrestling community, he wants to find fresh challenges, and has his eyes on Naomichi Marufuji, KENTA, and Yoshinobu Kanemaru - the upper tier of NOAH’s junior division. Taguchi is recovering from a left elbow injury right now, but is working on a new finishing move and hopes to have an impressive 2009.
Desoler pas le temps de traduire correctement .
"Funky Weapon" Ryusuke Taguchi pourrait être la prochaine à New Japan lutteur bord de l'arche, après avoir parlé à la Nouvelle-Japon au sujet de la gestion d'envahir la NOAH anneau bientôt. Taguchi a dit, afin de créer l'enthousiasme dans la communauté Pro Wrestling, il veut trouver de nouveaux défis, et a les yeux sur Naomichi Marufuji, KENTA, et Yoshinobu Kanemaru - les niveaux supérieurs de la division junior du NOAH. Taguchi est remis d'une blessure du coude gauche à l'heure actuelle, mais de travailler sur une nouvelle finition et espère passer à un impressionnant 2009. | |
|
Electronic 91
Posteur Divin V10
Nombre de messages : 9607
Age : 32
Localisation : Philadelphia, France.
Date d'inscription : 24/07/2007
| | Sujet: Re: Taguchi plans NOAH invasion Mar 27 Jan - 19:16 | |
| | |
|
Nyarno
Posteur d'Or
Nombre de messages : 2023
Age : 33
Date d'inscription : 19/10/2008
| | Sujet: Re: Taguchi plans NOAH invasion Mer 28 Jan - 15:31 | |
| Bon, j'ai rien à faire, je vais donc faire une correction correcte.  "Funky Weapon" Ryusuke Taguchi pourrait être le prochain lutteur de la New Japan à monter à bord de l'arche, après avoir parlé à la direction de la New Japan de monter sur le ring de la NOAH. Afin d'exciter la communauté du Pro Wrestling, Taguchi a annoncé qu'il voulait affronter de nouveaux challenges, et garde un oeil sur Naomichi Marufuji, KENTA et Yoshinobu Kanemaru (les trois meilleurs Jr. Heavyweight de la NOAH). Taguchi récupère d'une blessure au coude gauche pour l'instant, mais il travaille sur une nouvelle prise de finition et espère avoir une impressionnante année 2009. Voilà, désolé si vous jugez cette traduction superflue. | |
|
Phaaraon
Posteur Divin V10
Nombre de messages : 9991
Age : 42
Date d'inscription : 26/07/2007
| | Sujet: Re: Taguchi plans NOAH invasion Mer 28 Jan - 15:35 | |
| Merci Nyarno pour cette corection | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Taguchi plans NOAH invasion | |
| |
|
