Tanahashi laisse le titre Vacant

Citation :

Hiroshi Tanahashi has today vacated the IWGP Heavyweight Title just one day after the G1 Climax ended. He suffered a pretty serious eye fracture after receiving Nakamura’s brutal Boma Ye yesterday and his recovery date is a fair while off, forcing him to vacate the belt as he won’t be able to defend it at the 9/27 Kobe World Hall show - where a defense must happen as the show has been strongly promoted with a title match as the selling point. There will be a decision match to crown a new champion and it is a rematch from yesterday’s epic finale to the G1 as tournament winner Togi Makabe again goes to war with the deadly Shinsuke Nakamura! New Japan has also announced that DRAGON GATE stars, CIMA and Don Fujii, will appear on the Kobe World show.
New Japan has had pretty bad luck with the Tokyo Sports’ end-of-year awards in recent years, largely due to a bias against them, but Tanahashi seemed en route to win the MVP award and hopefully still could, as he has clearly been the most accomplished wrestler in Japan this year and would be NJ’s first MVP winner since Muto in 2001.
In other news, the Motor City Machine Guns are on their way back to Japan in an attempt to reclaim the IWGP Jr. Tag Team Title that they lost to Apollo 55 in July! At the same building the belts changed hands, Korakuen Hall, they will re-challenge Taguchi & Devitt for them.
The full card for Jado & Gedo’s upcoming show has also been announced with a couple of interesting additions. And finally, New Japan has officially announced its sixth Sumo Hall show of the year, “DESTRUCTION ‘09″ set for 11/8!

Hiroshi Tanahashi a aujourd'hui quitté les IWGP Heavyweight Title juste un jour après la G1 Climax terminé. Il a subi une très grave fracture œil après avoir reçu Nakamura brutale Boma Ye hier et la date de son rétablissement est juste tout en off, le forçant à quitter la ceinture comme il ne sera pas capable de la défendre lors de la 9 / 27 Kobe World Hall show -- où la défense doit se faire que le spectacle a été fortement encouragée par un titre correspondent à l'argument de vente. Il y aura une décision match au sommet d'un nouveau champion et il est une revanche de la finale d'hier épique à la gagnante du tournoi en tant que G1 Togi Makabe va de nouveau à la guerre avec les meurtriers Shinsuke Nakamura! Nouveau Le Japon a également annoncé que DRAGON GATE étoiles, CIMA et Don Fujii, apparaîtra sur le World Kobe show.

New Japan a eu très mauvaise chance avec le Tokyo Sports' de fin d'année des prix au cours des dernières années, en grande partie due à un préjugé contre eux, mais Tanahashi semblait en route pour gagner le prix et, espérons-MVP pourrait encore, comme il a été clairement le lutteur le plus accompli au Japon cette année et sera la première NJ MVP depuis Muto vainqueur en 2001.

Dans d'autres nouvelles, les Motor City Machine Guns sont sur leur chemin de retour au Japon pour tenter de récupérer la IWGP Jr. Titre Tag Team qui ont perdu de Apollo 55 en Juillet! Dans le même bâtiment les ceintures ont changé de main, Korakuen Hall, ils re-Taguchi et Devitt défi pour eux.

Le texte intégral de la carte Jado & Gedo la prochaine émission a également été annoncé avec un couple d'intéressants compléments. Et enfin, New Japan a officiellement annoncé sa sixième Sumo Hall spectacle de l'année, "DESTRUCTION'09" fixé au 11 / 8!

Bon vu que je suis relativement presser je n'ai pas prit la peine les fautes du traducteur google ^^

oh non oh non oh non !!!!!!!!!

Ptain dégouté .....

YEAH ( pas pour la blessure...Mais pour le titre vacant...Bon après, l'un entraine l'autre donc...)