Prison Break

Hier épisode 1 saison 3 sur M6, un peu décu par la voix de Lechero XD

J'ai trouvé ça assez drôle de regarder l'épisode en français, les dialogues perdent toute leur intensité, et j'ai encore beaucoup de mal avec la voix française de Mahone...

Angelus a écrit:

J'ai trouvé ça assez drôle de regarder l'épisode en français, les dialogues perdent toute leur intensité, et j'ai encore beaucoup de mal avec la voix française de Mahone...

Moi c'est avec toute les voix que j'ai du mal, vu que j'avais matté les épisodes en VF mais téléchargé sur le net donc ce n'était pas les mêmes voix françaises, franchement je trouve que les voix française ne vont pas du tout avec les persos
La version française de la saison 1 dispo sur le net, avec le vrai générique de Prison Break vient de quel pays, car je trouve que les voix colles mieux aux persos ?

Il me semble que la version française de la saison 1 dispo sur le net est la version qui a été utilisée par m6. En tout cas, j'avais suivi sur m6, puis j'avais pris quelques épisodes de la saison 1, et les voix étaient les mêmes.

En même temps, s'il y a eu plusieurs versions françaises de la saison 1, elles sont toutes dispos sur le net, donc on parle peut-être pas de la même

J'sais qu'il y a une version québecoise, et logiquement, les épisodes diffusés en Belgique et en France (Et en Suisse, mais j'en suis pas totalement sur) ont les mêmes voix

Pour étre plus précis, c'est celle avec le générique américain et non celle avec le générique français chanté par Faf la rage
C'est peut étre la version Suisse
Enfin sa date, depuis que j'ai matté la saison1, je me souviens plus trop des voix mais je suis sûr que ce n'est pas ceux de M6

A chaque fois que je vois les episodes français je suis deçu.

La music original est terrible, et là, la voix de lechero en français sa suck grave

Denilson33 a écrit:

Pour étre plus précis, c'est celle avec le générique américain et non celle avec le générique français chanté par Faf la rage
C'est peut étre la version Suisse
Enfin sa date, depuis que j'ai matté la saison1, je me souviens plus trop des voix mais je suis sûr que ce n'est pas ceux de M6

C'est les mêmes voix, je regarde PB sur TSR (suisse) y'a bien le générique original, mais les voix sont les mêmes que pour M6.


Enfin bon, on a toujours les dvd's pour les matter en VO^^

Heu hier jai appris que M6 ne difuserait que les 3premiers episode de la saison 3 a cause de la greve des scenariste aux US, voila de quoi etre décu pour les fans qui n'ont pa vu encore la saison 3

Ils auraient pu diffuser les 8 quand mêmes...
Puis faire une assez longue pause.

Ils reprennent le 17 janvier sur M6

Et les nouveaux épisodes seront diffusés à partir du 14 janvier aux USA

J'espère que la série ne va pas trop souffrir de la grève des scénaristes

Moi j'espere surtout qu'il n'y aura pas que les 13 épisodes annoncés

J'pense que la grève est pas prête de s'arrêter

A moins d'un miracle, on aura que 13 épisodes, mais il faudrait vraiment que la grève s'arrête dans les 2-3 semaines à venir

pour ma part, saison 1 et 2 recu en dvd

Pas de miracales Gohel yaura que 13 episodes dans cette saison a cause des greves é_è

Erf

J'espère vraiment que les scénaristes vont perdre, ces fumiers

Voila les dates de diffusion des prochains épisodes :
- 14 Janv > 3x09 : Boxed In
- 21 Janv > 3x10 : Dirt Nap
- 28 Janv > 3x11 : Under and Out
- 04 Fev > 3x12 : Hell or High Water
- 11 Fev > 3x13 : The Art of the Deal

Ah, déjà, j'm'attendais pas à revoir Prison Break si tôt. J'suis impatient, j'espère que l'épisode 13 se termine sur un bon Cliff, histoire de garder le suspense pour la saison 4 (Qui n'a pas été confirmée, mais y a de grandes chances pour qu'elle se fasse).

Je sais pas si vous avez le spoiler d'episode 9 mais ca a l'air terrible o:

Je viens de looker un peu tout ce que ce dit ... Et sérieux, je trouve qu'ils précipitent les choses à cause de la grêve et ca daille

Demain

Ouep, ça m'avait manqué

J'espere que mon UTorrent va pas merder avec RAW + PB

Ha enfin de retour